funny的翻译以及含义
虽然funny在中文里经常被当做“好笑的”、“搞笑的”来解释,但我们来看看真正的翻译和含义是什么。
翻译
funny翻译成中文就是“有趣的”、“滑稽的”、“诙谐的”等。所以说,funny不仅仅指的是好笑的事情,还包括趣味性、诙谐性等方面。
含义
除了在中文里表示好笑的意思,funny在英语中还有其他的含义。比如说,当你觉得某个人的行为很奇怪、不寻常时,你也可以用funny来形容。类似的,当你觉得某件事情很震惊、惊悚时用funny也是可以的。当然,这些含义在英语里的使用频率要低于表示好笑的含义。
总结
虽然中文里对funny的解释比较狭窄,但在英语里,它涵盖的范围更广。它不仅仅表示好笑的意思,还可以表示奇怪、不寻常、惊悚等方面。所以在学习英语的过程中,我们需要对英语单词的多义性有更全面的了解。